Любовь и гордость.
Действующие лица:
Факундо-главный герой
Рафаэль-друг факундо
Венера-возлюбленная факундо.
часть первая.
(рафаэль и факундо на берегу.)
Рафаэль: мой друг, не весел ты сегодня и молчалив.
с тобою что-то происходит,
ты что так головой поник?
и почему не в настроении?
Факундо: меня тоска замучила, волнение.
я при родителях стараюсь
скрывать свою печаль и грусть,
стараюсь быть всегда веселым,
и рядом, рядом лишь с тобой,
могу я быть самим собой.
Рафаэль: постой, постой, да что с тобою?
гляди, как волны подзывают,
легонько подходя к земле
так нежно берега ласкают;
иди к ним, окунись в воде!
придет к тебе былая сила,
и ты со свежею душой…
Факундо: нет, не получится, друг мой.
я, вот, уже который вечер
ищу с моей венерой встречи.
Рафаэль: ну а она то что?
Факундо: она? Она в обиде на
меня осталась за то,
что я в тот злаполучный вечер
на глазах у всех решил поцеловать
камиллу.
и все в отместку той,
кого так пламенно и горячо люблю,
чтоб ее счастью навредить,
но в тот же миг подверг опастности свое.
Рафаэль: да, и в самом деле
девичье сердце
подверг ты нынче унижению,
(хлопает друга по плечу).
но не унывай ты долго
и приготовься к примирению.
Факундо: что ты такое говоришь?!
ведь ты не видел
(с иронией)с какою нежною заботой
она с рекардо обращалась!?
Рафаэль: ( смеясь) к рекардо?!
ты в своем уме?
да ты совсем, я вижу, спятил
от ревноси своей.
согласен, твой соперник мнимый
имеет больше твоего.
но пусть предложит ей все злата
на этот час самый богатый,
или какой-нибудь бедняга,
который потерял признание
и нынче просит подаяния?!
иль кто-то тут, кто-то из наших,
уж и не знаю,-хоть бы и я,
она ж не взглянет на меня.!
Факундо: хотел бы я так думать тоже,
но что-то, видно, не похоже,
что чуства ей нужны мои.
и сам я ей наврят ли нужен.
Рафаэль: опять не то ы говоришь….
Факундо: нет, ты меня не убедишь.
она меня не любит вовсе
при встрече избегает взгляд,
как будто бы скрывает что-то.
признаюсь, я совсем не рад,
когда любя ее так долго
не смею даже прикоснуться
до ее шелковых волос,
и губ тких пленительных коснуться.
Рафаэль: признаться, я не понимаю,
как терпишь ты ее упрямство?!!
Факундо: (мечтательно) оно ее богатство…
Рафаэль: но быть упрямой чрезмерно?!..
нет уж, ты меня изволь.!
она всегда, везде, повсюду
идет тебе наперекор.
вы вечность с ней уже знакомы,
а приручить не в силах ты
нрав девчонки своевольной.
она же в очередь свою
чувствует себя довольной в том,
что последние слова при вашем споре
все же она произнесла.
а спорите вы с ней частенько,
о цвете неба и о том,
в чем смысла никакого нету.
и вам обоим не интересен
обычный разговор,
а только бесконечный спор.
по мне, так он для вас обоих
в любви признание заменяет.
Факундо: может и так. Бог его знает.
(со злостью бросает камень в воду)
все! Хватит!
я клянусь тебе, мой друг!
что проучу упрямство недотроги,
пройду огонь и воду,
пройду все трудные дороги,
но нрав ее я усмирю.
Рафаэль: (смеестся) ну ладно, ладно,
усмиришь,
идем, уже совсем темно.
сходи домой и отдохни,
по зову утренней зари,
ты на свидание к ней иди.
и обо всем поговори.
скажи ей, что тебя терзает,
и от чего душа страдает,
спроси, за что ты ей не мил,
при этот гордости не тратя,
и…
Факундо: нет, это выше моих сил.
Рафаэль: не причитай.
поверь мне, завтра,
коснется солнце лишь земли,
и ты с любимой будешь снова….
Факундо: ах, если бы слова твои
на самом деле были правдой….
но зная все ее упрямство,
как ранее ты говорил,
хоть обещай я ей пол-царства,
как бы ее я не молил,
она мне все же не простит.!
Рафаэль: нет, я тебя не понимаю!!!
при мне ты сам не свой от горя,
и с превиликою мольбой,
в любви ты признаешься милой
не перед ней, в глаза ей прямо глядя,
а за ее спиной.
хотя бы раз ты говорил ей прямо,
что ты в нее давно влюблен,
и как ты ею опьянен.
Факундо: нет, но мне казалось, что она
сама должна бы знать об этом.!!
…что б в ее жизни не случилось:
какая радость иль беда,
рядом с собой она всегда
видит меня.
Рафаэль: и это все!!?? (смеется)
и ты еще имеешь право мне говорить,
что своей славой
пред тобою, она воротит головою??!!
тебе поговорить с ней нужно,
и чем скорее, тем будет лучше
для вас обоих.
не только в твоем сердце боль..
мне, прежде чем прийти сюда,
посчастливилось увидеть
твою венеру, ну и….
Факундо: правда? И как она?
как поживает?
Рафаэль: я счастлив за тебя-
она страдает вот так же
как и ты.
в объятия свои ее тоска взяла.
и взгляд, и голос-все в ней изменилось.
Факундо: ты говорил с ней? И о чем же?
Рафаэль: нет, я с ней не говорил, но…
говорил с ее кузиной.
мы с ней на дружеской ноге.
и кстати…, милая твоя
нынче справлялась о тебе.
Факундо: зная весь нрав, дружище,
даже подумать я боюсь,
чем в этот раз ты угодил,
и что ты ей наговорил…
Рафаэль: я с радостью ей сообщил,
что у тебя дела-
прекрасней всех на свете!!!
сказал, что ты все время в свете,
что девушки на всех балах
только и ищут с тобой встречи,
ждут взгляда от тебя, ждут речи,
и за тобой ходят везде,
чтобы побыть наедине.
Факундо: не лучше ль было бы признаться?
сказал бы ей, что сожалею,
что подойти к ней не посмею
из-за виновности своей.
Рафаэль: сказать, что нюни распускаешь?!
не ешь, не пьешь, и все по ней страдаешь?!
да знаешь, что потом с тобою будет?!..
ведь женщине лишь стоит намекнуть,
что в чем-то ты ее слабее,
что на коленях перед нею
готов ты голову согнуть!...
быть может в глубине души
к тебе имея сострадание
она и будет сожалеть,
но в свете!
на виду у всех!!!...
при каждом случае удобном,.
за каждый взгляд или улыбку,
за слово, танец, комплимент,
за анекдот иль легкий смех
ты будешь слышать лишь
насмешки и укор, только за тем,
чтоб вывести тебя на спор.
и ты, поддавшись той уловке
опять останешься ни с чем.
(уходят)
часть 2.
(встреча влюбленных в саду. Венера наедине с собой
размышляет вслух. Ее подкарауливает Факундо.)
Венера: плод моего воображения меня терзает
и не дает покоя.
будто мой разум и душа
мне не подвластны,
а мое сердце чувствует себя изгоем.
быть может, его светлость жаждет,
чтобы сперва призналась я?...
Факундо: конечно жду!
а сколько ж можно
со всей открытою душой
перед тобой мне распинаться.
Венера: за что твой взгляд суров со мною?
ведь я живу одним тобою.
среди других меня не замечая,
ты бродишь, будто сам себе хозяин.
Факундо: а как, позволь спросить,
с тобой мне обращаться?
ведь стоит мне прийти,-
ты сразу же –прощаться.
хотя бы раз в глаза мои взглянула,
и в мою душу заглянула,
но ты, заветных слов не говоря,
своим молчанием мучаешь меня.
прости, я не уверен, что предо мной готова
ты сейчас признаться…
Венера: но я клянусь тебе…
Факундо: не надо клясться.
(подходит к ней ближе)
ведь для меня спасением
будет одно твое прикосновение.
Венера: любимый, ну что со мной поделать?
и это не моя вина, что я молчу.
лишь тебя увижу,
вымолвить и слова не могу,
язык мой в тот же миг немеет,
дрожат колени,
ладони при тебе потеют
и от того руки своей
не подаю тебе при встрече.
одно спасение остается,-
чтоб в свете всех моих подруг
не показаться полной дуррой,
и молча в стороне стоять,
мне необходимо просто с тобою
спорить, и страдать потом от слов,
которыми сама в тебя бросалась.
поверь, любовь моя ведь к тебе вечна!
подобна небу,бесконечна!
страдать мне каждый раз от скуки,
когда с тобою мы в разлуке.
Факундо: ну наконец-то!!!
боже мой.
дождался вашего признания.
и что же мне за наказание-
не быть с тобой…
и быть с тобой!
(уходят обнявшись) (это была юношеская отсебятина..)
2002 год
Действующие лица:
Факундо-главный герой
Рафаэль-друг факундо
Венера-возлюбленная факундо.
часть первая.
(рафаэль и факундо на берегу.)
Рафаэль: мой друг, не весел ты сегодня и молчалив.
с тобою что-то происходит,
ты что так головой поник?
и почему не в настроении?
Факундо: меня тоска замучила, волнение.
я при родителях стараюсь
скрывать свою печаль и грусть,
стараюсь быть всегда веселым,
и рядом, рядом лишь с тобой,
могу я быть самим собой.
Рафаэль: постой, постой, да что с тобою?
гляди, как волны подзывают,
легонько подходя к земле
так нежно берега ласкают;
иди к ним, окунись в воде!
придет к тебе былая сила,
и ты со свежею душой…
Факундо: нет, не получится, друг мой.
я, вот, уже который вечер
ищу с моей венерой встречи.
Рафаэль: ну а она то что?
Факундо: она? Она в обиде на
меня осталась за то,
что я в тот злаполучный вечер
на глазах у всех решил поцеловать
камиллу.
и все в отместку той,
кого так пламенно и горячо люблю,
чтоб ее счастью навредить,
но в тот же миг подверг опастности свое.
Рафаэль: да, и в самом деле
девичье сердце
подверг ты нынче унижению,
(хлопает друга по плечу).
но не унывай ты долго
и приготовься к примирению.
Факундо: что ты такое говоришь?!
ведь ты не видел
(с иронией)с какою нежною заботой
она с рекардо обращалась!?
Рафаэль: ( смеясь) к рекардо?!
ты в своем уме?
да ты совсем, я вижу, спятил
от ревноси своей.
согласен, твой соперник мнимый
имеет больше твоего.
но пусть предложит ей все злата
на этот час самый богатый,
или какой-нибудь бедняга,
который потерял признание
и нынче просит подаяния?!
иль кто-то тут, кто-то из наших,
уж и не знаю,-хоть бы и я,
она ж не взглянет на меня.!
Факундо: хотел бы я так думать тоже,
но что-то, видно, не похоже,
что чуства ей нужны мои.
и сам я ей наврят ли нужен.
Рафаэль: опять не то ы говоришь….
Факундо: нет, ты меня не убедишь.
она меня не любит вовсе
при встрече избегает взгляд,
как будто бы скрывает что-то.
признаюсь, я совсем не рад,
когда любя ее так долго
не смею даже прикоснуться
до ее шелковых волос,
и губ тких пленительных коснуться.
Рафаэль: признаться, я не понимаю,
как терпишь ты ее упрямство?!!
Факундо: (мечтательно) оно ее богатство…
Рафаэль: но быть упрямой чрезмерно?!..
нет уж, ты меня изволь.!
она всегда, везде, повсюду
идет тебе наперекор.
вы вечность с ней уже знакомы,
а приручить не в силах ты
нрав девчонки своевольной.
она же в очередь свою
чувствует себя довольной в том,
что последние слова при вашем споре
все же она произнесла.
а спорите вы с ней частенько,
о цвете неба и о том,
в чем смысла никакого нету.
и вам обоим не интересен
обычный разговор,
а только бесконечный спор.
по мне, так он для вас обоих
в любви признание заменяет.
Факундо: может и так. Бог его знает.
(со злостью бросает камень в воду)
все! Хватит!
я клянусь тебе, мой друг!
что проучу упрямство недотроги,
пройду огонь и воду,
пройду все трудные дороги,
но нрав ее я усмирю.
Рафаэль: (смеестся) ну ладно, ладно,
усмиришь,
идем, уже совсем темно.
сходи домой и отдохни,
по зову утренней зари,
ты на свидание к ней иди.
и обо всем поговори.
скажи ей, что тебя терзает,
и от чего душа страдает,
спроси, за что ты ей не мил,
при этот гордости не тратя,
и…
Факундо: нет, это выше моих сил.
Рафаэль: не причитай.
поверь мне, завтра,
коснется солнце лишь земли,
и ты с любимой будешь снова….
Факундо: ах, если бы слова твои
на самом деле были правдой….
но зная все ее упрямство,
как ранее ты говорил,
хоть обещай я ей пол-царства,
как бы ее я не молил,
она мне все же не простит.!
Рафаэль: нет, я тебя не понимаю!!!
при мне ты сам не свой от горя,
и с превиликою мольбой,
в любви ты признаешься милой
не перед ней, в глаза ей прямо глядя,
а за ее спиной.
хотя бы раз ты говорил ей прямо,
что ты в нее давно влюблен,
и как ты ею опьянен.
Факундо: нет, но мне казалось, что она
сама должна бы знать об этом.!!
…что б в ее жизни не случилось:
какая радость иль беда,
рядом с собой она всегда
видит меня.
Рафаэль: и это все!!?? (смеется)
и ты еще имеешь право мне говорить,
что своей славой
пред тобою, она воротит головою??!!
тебе поговорить с ней нужно,
и чем скорее, тем будет лучше
для вас обоих.
не только в твоем сердце боль..
мне, прежде чем прийти сюда,
посчастливилось увидеть
твою венеру, ну и….
Факундо: правда? И как она?
как поживает?
Рафаэль: я счастлив за тебя-
она страдает вот так же
как и ты.
в объятия свои ее тоска взяла.
и взгляд, и голос-все в ней изменилось.
Факундо: ты говорил с ней? И о чем же?
Рафаэль: нет, я с ней не говорил, но…
говорил с ее кузиной.
мы с ней на дружеской ноге.
и кстати…, милая твоя
нынче справлялась о тебе.
Факундо: зная весь нрав, дружище,
даже подумать я боюсь,
чем в этот раз ты угодил,
и что ты ей наговорил…
Рафаэль: я с радостью ей сообщил,
что у тебя дела-
прекрасней всех на свете!!!
сказал, что ты все время в свете,
что девушки на всех балах
только и ищут с тобой встречи,
ждут взгляда от тебя, ждут речи,
и за тобой ходят везде,
чтобы побыть наедине.
Факундо: не лучше ль было бы признаться?
сказал бы ей, что сожалею,
что подойти к ней не посмею
из-за виновности своей.
Рафаэль: сказать, что нюни распускаешь?!
не ешь, не пьешь, и все по ней страдаешь?!
да знаешь, что потом с тобою будет?!..
ведь женщине лишь стоит намекнуть,
что в чем-то ты ее слабее,
что на коленях перед нею
готов ты голову согнуть!...
быть может в глубине души
к тебе имея сострадание
она и будет сожалеть,
но в свете!
на виду у всех!!!...
при каждом случае удобном,.
за каждый взгляд или улыбку,
за слово, танец, комплимент,
за анекдот иль легкий смех
ты будешь слышать лишь
насмешки и укор, только за тем,
чтоб вывести тебя на спор.
и ты, поддавшись той уловке
опять останешься ни с чем.
(уходят)
часть 2.
(встреча влюбленных в саду. Венера наедине с собой
размышляет вслух. Ее подкарауливает Факундо.)
Венера: плод моего воображения меня терзает
и не дает покоя.
будто мой разум и душа
мне не подвластны,
а мое сердце чувствует себя изгоем.
быть может, его светлость жаждет,
чтобы сперва призналась я?...
Факундо: конечно жду!
а сколько ж можно
со всей открытою душой
перед тобой мне распинаться.
Венера: за что твой взгляд суров со мною?
ведь я живу одним тобою.
среди других меня не замечая,
ты бродишь, будто сам себе хозяин.
Факундо: а как, позволь спросить,
с тобой мне обращаться?
ведь стоит мне прийти,-
ты сразу же –прощаться.
хотя бы раз в глаза мои взглянула,
и в мою душу заглянула,
но ты, заветных слов не говоря,
своим молчанием мучаешь меня.
прости, я не уверен, что предо мной готова
ты сейчас признаться…
Венера: но я клянусь тебе…
Факундо: не надо клясться.
(подходит к ней ближе)
ведь для меня спасением
будет одно твое прикосновение.
Венера: любимый, ну что со мной поделать?
и это не моя вина, что я молчу.
лишь тебя увижу,
вымолвить и слова не могу,
язык мой в тот же миг немеет,
дрожат колени,
ладони при тебе потеют
и от того руки своей
не подаю тебе при встрече.
одно спасение остается,-
чтоб в свете всех моих подруг
не показаться полной дуррой,
и молча в стороне стоять,
мне необходимо просто с тобою
спорить, и страдать потом от слов,
которыми сама в тебя бросалась.
поверь, любовь моя ведь к тебе вечна!
подобна небу,бесконечна!
страдать мне каждый раз от скуки,
когда с тобою мы в разлуке.
Факундо: ну наконец-то!!!
боже мой.
дождался вашего признания.
и что же мне за наказание-
не быть с тобой…
и быть с тобой!
(уходят обнявшись) (это была юношеская отсебятина..)
2002 год
Комментариев нет:
Отправить комментарий